SurfLingo AI
Des sous-titres cliquables en direct, par-dessus n’importe quelle plateforme. Fabriqués sur votre Mac, hors ligne.
macOS 15 Sequoia ou plus récent — Mac à puce Apple
Elle écoute votre Mac, pas la vidéo
Le son que jouent vos haut-parleurs passe par un périphérique audio que l’application installe. Une série, un cours, un podcast, une visio : si ça se joue, ça se sous-titre. Aucun flux vidéo n’est approché, aucune protection contournée.
Tout se passe sur la puce
La transcription tourne en local, sur le moteur neuronal de votre Mac. Ce que vous regardez ne part sur aucun serveur, et l’application fonctionne sans connexion.
Le même carnet que le lecteur
Un mot gardé devant Netflix se révise dans SurfLingo Player : c’est le même fichier de vocabulaire, sur la même machine. Les deux applications ne se parlent pas — elles partagent.
Et SurfLingo Player ?
C’est l’autre application : elle ouvre vos fichiers vidéo, le catalogue libre, et tient votre vocabulaire. Elle est gratuite, et tourne dès macOS 13 sur Intel comme sur puce Apple.
Télécharger SurfLingo Player