SurfLingo AI
Subtítulos pulsables en directo, sobre cualquier plataforma. Creados en su Mac, sin conexión.
macOS 15 Sequoia o posterior — Mac con chip de Apple
Escucha su Mac, no el vídeo
El sonido que reproducen sus altavoces pasa por un dispositivo de audio que la aplicación instala. Una serie, un curso, un pódcast, una videollamada: si suena, se subtitula. No se toca ningún flujo de vídeo ni se elude ninguna protección.
Todo ocurre en el chip
La transcripción se ejecuta en local, en el motor neuronal de su Mac. Lo que ve no llega a ningún servidor, y la aplicación funciona sin conexión.
El mismo cuaderno que el reproductor
Una palabra guardada viendo Netflix se repasa en SurfLingo Player: es el mismo archivo de vocabulario, en la misma máquina. Las dos aplicaciones no se hablan: comparten.
¿Y SurfLingo Player?
Es la otra aplicación: abre sus archivos de vídeo y el catálogo libre, y guarda su vocabulario. Es gratuita y funciona desde macOS 13, tanto en Intel como en chip de Apple.
Descargar SurfLingo Player