Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
SurfLingo Player s’appuie sur des logiciels libres. Deux d’entre eux sont sous licence LGPL, qui demande davantage qu’un remerciement : la source ayant produit le binaire distribué doit rester accessible. Cette page est l’endroit où elle l’est.
Sert à lire les pistes de sous-titres contenues dans un fichier vidéo et à les convertir en texte — c’est ce qui rend les mots cliquables. Version 9.0.1, sous LGPL v2.1 ou ultérieure.
Le binaire n’est pas modifié : c’est une compilation d’une version officielle, dont seules les options ont été restreintes à ce que le lecteur utilise vraiment. Il est compilé sans --enable-gpl et sans --enable-nonfree, et sans aucune bibliothèque extérieure — ni codec propriétaire, ni pile réseau.
L’archive est signée par la clé de publication de FFmpeg (FCF986EA15E6E293A5644F10B4322F04D67658D8), vérifiée à la compilation. Son empreinte SHA-256 :
cf38e0e28c7e5605942c4a77755349b0145804a397af37eb1fb4c77cb237f635
Assure toute la lecture vidéo. Sous LGPL v2.1 ou ultérieure, distribué non modifié tel que publié par VideoLAN.
Gère les mises à jour de l’application. Sous licence MIT — github.com/sparkle-project/Sparkle.
Les dictionnaires dérivent du Wiktionnaire et les listes de fréquence de wordfreq, sous licence CC BY-SA 4.0. Les niveaux CEFR proviennent de la CEFR-J Wordlist (東京外国語大学投野由紀夫研究室) et du Vocabulary Profile d’Octanove Labs. Le détail est sur la page des dictionnaires.
Si l’un de ces fichiers ne se télécharge pas, ou s’il te faut la source d’une version plus ancienne du lecteur, écris à contact@surflingo.app : elle te sera envoyée.
Deux cookies, et une mesure d’audience
Les cookies qui te connectent sont indispensables : ils restent. Ce qui se refuse, c’est la mesure d’audience — savoir quelles pages sont lues. Elle ne dépose rien, ne te suit nulle part ailleurs, et n’alimente aucune publicité.