SurfLingo VOD · in Entwicklung

Vimeo On Demand schließt. SurfLingo VOD rollt an.

Wir bauen das Video-on-Demand für kleine Filmschaffende: 5 % Provision, kein Abo und Untertitel, die jeden Film in eine Sprachstunde verwandeln. Es ist in Entwicklung, und deine Werke können schon jetzt hinein.

Eine einzige E-Mail, zur Eröffnung. Kein Newsletter.

Kostenlos · Ohne Exklusivität · Jederzeit zurückziehbar

Deine Modelle

Kostenlos, Preis nach Wahl oder dein Preis.

Dein Video kann kostenlos sein, zu einem Preis bezahlt werden, den die Zuschauer festlegen, oder zu deinem Preis verkauft werden, zur Leihe oder für immer. Das Modell wählst du Werk für Werk, und du kannst es später ändern.

  • Offen

    Kostenlos

    Offen für alle. Um wieder ein Publikum zu finden oder deinen früheren Vimeo-Käufern den Zugang zurückzugeben, ohne etwas von ihnen zu verlangen.

  • Im Bau

    Preis nach Wahl

    Von den Zuschauern festgelegt: Alle zahlen, was sie möchten, über dem Mindestbetrag, den du wählst, null inklusive.

  • Dein Preis

    Du legst den Betrag fest, Werk für Werk, und wählst die Form.

    • Zur Leihe · standardmäßig 48 Std., oder die Dauer deiner WahlOffen
    • Für immer · Zuschauer kaufen es ein für alle MalIm Bau

Bei bezahlten Modellen: 5 % Provision, zuzüglich Zahlungsgebühren. Nichts bei kostenlosen Werken.

Die Baustelle

Die Welle baut sich auf.

SurfLingo VOD ist in Entwicklung. Hier siehst du, was schon funktioniert und was gerade gebaut wird.

  1. OffenWerke einreichenEin Formular, fünf Minuten. Jede Einreichung liest ein Mensch.
  2. OffenKostenlos oder zur LeiheDu legst Preis und Leihdauer fest, Werk für Werk. Zuschauer zahlen mit PayPal.
  3. OffenKlickbare UntertitelDeine eigenen oder kostenlos erzeugt, und vor der Veröffentlichung mit dir durchgesehen.
  4. Im BauDeine AuszahlungenDie Auszahlungen an Filmschaffende sind im Bau. Du hörst von uns vor der ersten Auszahlung.
  5. Im BauKauf für immerEin Werk ein für alle Mal verkaufen, neben der Leihe.
  6. Im BauPreis nach WahlDie Zuschauer legen den Preis fest, über dem Mindestbetrag, den du wählst.

Vimeos Zeitplan

Das Fenster schließt sich am 20. November.

  1. 22. August 2026Keine neuen Titel mehr hochladbar
  2. 21. September 2026Keine neuen Käufe und Abos mehr
  3. 21. Oktober 2026Letzte Auszahlungen an Verkäufer
  4. Heute29. Oktober 2026. Einreichungen sind bei SurfLingo VOD offen.
  5. 20. November 2026Vollständige Abschaltung, Zuschauer verlieren den Zugang
Welches Datum stoppt tatsächlich deine Einnahmen?Der 21. September, nicht der 20. November. Das Ende der Käufe schneidet das Geld zwei Monate vor der eigentlichen Abschaltung ab; dazwischen bleibt dein Shop sichtbar, verkauft aber nichts mehr. Nach diesem Datum solltest du deinen Umzug planen — und es ist das, was die meisten Artikel übergehen.
Deine Käufer verlieren den Zugang zu dem, wofür sie bezahlt haben. Was kannst du ihnen anbieten?Das ist der schmerzhafteste und der am wenigsten behandelte Punkt: Nach dem 20. November können die Leute, die einen Film bei dir gekauft oder geliehen haben, ihn nicht mehr sehen — und sie halten sich an dich, obwohl nichts davon dein Zutun ist. Genau dafür gibt es den kostenlosen Modus von SurfLingo: deinen früheren Käufern den Zugang zurückgeben, ohne etwas von ihnen zu verlangen, über einen Link, den du ihnen schicken kannst. Das ersetzt den Verkauf nicht, aber es klärt die Frage des gegebenen Wortes.

Quelle: offizielle Mitteilung von Vimeo.

Für kleine Filmschaffende

Dein Film, dein Preis, ein Publikum, das wegen der Sprache kommt.

  • 5 %Provision, im Vertrag festgeschrieben. Vimeo On Demand behielt 10 %. Bei einer Leihe für 4 € erhältst du 3,80 €, abzüglich Zahlungsgebühren.
  • 0 €für Einreichen, Hosting und erzeugte Untertitel. Kein Abo für Filmschaffende.
  • Deine RechteDu behältst sie alle. Wir nutzen dein Werk nur im vereinbarten Rahmen und gewinnen daraus keine Trainingsdaten.
  • Ein Publikumdas wegen der Sprache kommt: Jedes Wort deiner Untertitel wird klickbar, erklärt und einem Niveau zugeordnet. Dein älterer Katalog wird wieder zum Vorteil.
  • FreiKeine Exklusivität: Zeig dein Werk gleichzeitig woanders und zieh es auf Wunsch zurück, innerhalb von 30 Tagen.

Was SurfLingo VOD nicht ist.

  • Es ist keine OTT-Plattform: keine TV-App, kein Roku, kein Apple TV.
  • Es gibt kein DRM. Wir verhindern den Download durch die Zuschauerin, nicht die Bildschirmaufnahme.
  • Die Gebühren des Zahlungsdienstleisters kommen zu unseren 5 % hinzu, und sie gehen auch nicht an uns.
  • Der Katalog entsteht gerade. Die Kreativen der ersten Welle bestimmen seinen Zuschnitt mit — ein echter Vorteil, aber kein Publikum, das schon da wäre.

Deine Filme müssen mit Vimeo On Demand nicht verlöschen.

Einreichungen sind offen, während wir den Rest bauen. Jedes Werk liest ein Mensch, und wir antworten auf jede Anfrage, auch wenn die Antwort Nein ist.

Eine Datei, eine Untertitelspur.

  • Ein Video oder eine TonspurMP4 bevorzugt, MKV und MOV gehen auch. Für einen Podcast genügt eine MP3. Wir gehen von dem Link aus, den du uns gibst — hier wird nichts hochgeladen.
  • Mindestens eine UntertitelspurAls .srt, in der gesprochenen Sprache. Das macht ein Werk sofort brauchbar: ohne Text gibt es kein Wort zum Anklicken.
  • Keine Untertitel? Wir erzeugen sieKostenlos, mit unseren Transkriptionsmodellen, und wir schicken sie dir vor jeder Veröffentlichung zur Durchsicht. Das letzte Wort über den Text behältst du.

Lieber erst ansehen?

Zwanzig Minuten per Video: Wir öffnen die App mit einem Ausschnitt deines Films, du siehst, was aus deinen Untertiteln wird, und entscheidest danach.

Ich möchte vorher eine Demo

Werk einreichen

Erzähl uns von deinem Film.

Eine gut ausgefüllte Einreichung erspart uns drei Mailrunden. Wir antworten auf jede Anfrage.

DuSchritt 1 von 4

Bestätige deine Adresse

Wir schicken dir sechs Ziffern. Das ist es, was verhindert, dass jemand in deinem Namen ein Werk einreicht.

Lieber direkt schreiben? support@surflingo.app

FAQ

Die Fragen, die immer wiederkommen.

Was kostet das?

Nichts. Weder die Einreichung noch das Hosting noch die Erzeugung der Untertitel. Sollte sich das je ändern, gälte es nur für neue Einreichungen, niemals rückwirkend.

Darf ich gleichzeitig anderswo auswerten?

Ja. Es gibt keine Exklusivität, kein Territorium und keine Mindestlaufzeit. Du kannst dein Werk auf Anfrage binnen 30 Tagen aus dem Katalog nehmen.

Mein Film hat keine Untertitel. Ist das ein Ausschlussgrund?

Nein. Setz das entsprechende Häkchen, dann erstellen wir sie auf unsere Kosten und schicken sie dir zur Durchsicht. Nichts geht online, bevor du den Text freigegeben hast.

Was macht ihr mit meiner Datei?

Sie liegt auf europäischen Servern und wird in der App abgespielt, nie weiterverbreitet und für die Zuschauerin nie herunterladbar. Wir leiten daraus keinen Trainingsdatensatz ab.

Ich halte nicht alle Rechte an einem Titel.

Bei diesem Titel ist das ein Ausschlussgrund: Wir listen nur Werke, deren Einreicher die Verwertungsrechte hält. Nichts hindert dich daran, mit dem rechtlich klaren Teil deines Katalogs anzufangen.

Wann werde ich bezahlt?

Noch nicht, und wir nennen dir kein Datum, das wir nicht halten könnten. Die Zahlungskette entsteht gerade; das Modell, das du bei der Einreichung angibst, dient ihrer Auslegung. Du wirst vor der ersten Einnahme informiert.