Vimeo On Demand schließt. Wohin mit deinem Film?
Veröffentlicht am · Aktualisiert am
Vimeo schaltet Vimeo On Demand am 20. November 2026 ab. Neue Uploads sind seit dem 22. August gesperrt, Käufe und Abos enden am 21. September, und die letzten Auszahlungen an Verkäufer sind für den 21. Oktober vorgesehen. Wer Filme, Serien oder Dokumentarfilme über einen Vimeo-Shop verkauft hat, muss einen neuen Ort dafür finden.
SurfLingo ist einer dieser Auswege, mit einem anderen Ansatz als die OTT-Plattformen. Die Listung ist kostenlos und es gibt kein Kreativen-Abo: Du legst den Preis jedes Werks fest, zum Kauf oder zur 24-Stunden-Leihe, und wir nehmen 5 % von jedem Verkauf — gegenüber den 10 %, die Vimeo On Demand einbehielt. Dieser Satz steht im Vertrag und ändert sich nicht. Es genügt eine MP4-Datei mit mindestens einer Untertitelspur; fehlt sie, erzeugen wir sie ohne Kosten.
Deine Untertitel werden dann interaktiv: Jedes Wort ist anklickbar und nach GER-Niveau eingestuft, und dein Werk erreicht Menschen, die es wählen, um eine Sprache zu lernen. Ein VOD-Shop ist SurfLingo deshalb nicht: kein DRM, keine TV-Apps, und der Katalog fängt gerade erst an.
Der Zeitplan
Was passiert genau, und wann?
| Schritt | Datum |
|---|---|
| Keine neuen Titel mehr hochladbar | 22. August 2026 |
| Keine neuen Käufe und Abos mehr | 21. September 2026 |
| Letzte Auszahlungen an Verkäufer | 21. Oktober 2026 |
| Vollständige Abschaltung, Zuschauer verlieren den Zugang | 20. November 2026 |
Quelle: offizielle Mitteilung von Vimeo. Offizielle Mitteilung von Vimeo
Welches Datum stoppt tatsächlich deine Einnahmen?
Der 21. September, nicht der 20. November. Das Ende der Käufe schneidet das Geld zwei Monate vor der eigentlichen Abschaltung ab; dazwischen bleibt dein Shop sichtbar, verkauft aber nichts mehr. Nach diesem Datum solltest du deinen Umzug planen — und es ist das, was die meisten Artikel übergehen.
Deine Käufer verlieren den Zugang zu dem, wofür sie bezahlt haben. Was kannst du ihnen anbieten?
Das ist der schmerzhafteste und der am wenigsten behandelte Punkt: Nach dem 20. November können die Leute, die einen Film bei dir gekauft oder geliehen haben, ihn nicht mehr sehen — und sie halten sich an dich, obwohl nichts davon dein Zutun ist. Genau dafür gibt es den kostenlosen Modus von SurfLingo: deinen früheren Käufern den Zugang zurückgeben, ohne etwas von ihnen zu verlangen, über einen Link, den du ihnen schicken kannst. Das ersetzt den Verkauf nicht, aber es klärt die Frage des gegebenen Wortes.
Die Möglichkeiten
Wohin zieht man einen Film nach der Abschaltung um?
Drei Familien von Lösungen, die nicht dieselbe Frage beantworten. Keine davon ersetzt Vimeo On Demand eins zu eins.
| Möglichkeit | Für wen | Kosten für die Kreativen |
|---|---|---|
| OTT-Plattformen (Uscreen, Dacast, Vimeo OTT…) | Wer einen eigenen Shop, TV-Apps und DRM will und einen Katalog oder ein Publikum hat, das ein Abo rechtfertigt. | Monatliches Abo, von einigen zehn bis mehreren hundert Euro. |
| Vertriebsaggregatoren | Wer auf iTunes, Amazon oder Google Play zielt und einen Mittler samt Prüffrist in Kauf nimmt. | Einreichungsgebühr je Titel oder Provision auf die Verkäufe. |
| Einfaches Video-Hosting | Wer vor allem die Datei wieder online braucht und den Verkauf anderswo regelt. | Abo, meist ohne eingebaute Verkaufswerkzeuge. |
| SurfLingo | Wer ein untertiteltes Werk hat und es ohne Abo wieder vor ein Publikum bringen will, mit selbst gesetztem Preis — auch null. | 5 % Provision auf die Verkäufe. Kein Abo, keine Einreichungsgebühr. |
Tabelle auf dem Stand vom 16. September 2026. Angebote und Preise der genannten Plattformen ändern sich: prüf sie dort, bevor du entscheidest.
Bemerkenswert: Vimeo verweist seine Verkäufer auf Vimeo OTT, das eigene kostenpflichtige Produkt. Das ist eine legitime Option, aber kein neutraler Rat — und es ist der erste, den du lesen wirst.
Unser Ansatz
Was bringt SurfLingo einem untertitelten Film?
Deine Untertitel werden zum Produkt
Jedes Wort wird erklärt, nach GER-Niveau eingestuft und landet im Vokabelheft der Zuschauerin. Es ist nicht mehr nur ein Film, den man sieht: es sind neunzig Minuten echter Sprache, die kein Lehrbuch liefert.
Ein Publikum, das nicht aufs Erscheinungsdatum schaut
Unsere Nutzer suchen ein Niveau und ein Thema. Eine Doku von 2017 in sorgfältigem Spanisch nützt ihnen mehr als eine Neuerscheinung, der sie nicht folgen könnten. Dein Backkatalog hört auf, ein Nachteil zu sein.
Du behältst Preis und Rechte in der Hand
Kostenlos, zahl was du willst, Kauf oder 24-Stunden-Leihe — Werk für Werk. Ohne Exklusivität: du wertest weiterhin überall sonst aus. Entfernung aus dem Katalog auf Anfrage, binnen 30 Tagen.
Was SurfLingo nicht ist.
Besser jetzt gesagt, als dass du einen Abend hineinsteckst: Wenn du einen VOD-Shop eins zu eins ersetzen willst, ist es das hier nicht.
- Es ist keine OTT-Plattform: keine TV-App, kein Roku, kein Apple TV.
- Es gibt kein DRM. Wir verhindern den Download durch die Zuschauerin, nicht die Bildschirmaufnahme.
- Die Gebühren des Zahlungsdienstleisters kommen zu unseren 5 % hinzu, und sie gehen auch nicht an uns.
- Der Katalog entsteht gerade: Wer jetzt dazukommt, prägt seinen Zuschnitt — aber es ist kein Publikum, das schon da wäre.
Loslegen
Wie reicht man ein Werk ein?
Hol deine Dateien zurück
Vor dem 20. November: das Master, und vor allem deine Untertiteldateien — sie sind hier das Wertvollste.
Formular ausfüllen
Art des Werks, gesprochene Sprachen, vorhandene Untertitel, gewünschter Preis. Fünf Minuten.
Wir prüfen von Hand
Jede Einreichung liest ein Mensch. Wir antworten binnen 5 Werktagen, auch wenn die Antwort Nein lautet.
Veröffentlichung
Untertitel lektoriert oder erzeugt, von dir freigegeben, dann Veröffentlichung mit dem von dir gewählten Modell.
FAQ
Die Fragen, die Kreative stellen.
Was wird nach dem 20. November 2026 aus meinem Film?
Auf Vimeo On Demand ist er nicht mehr verfügbar: Die Shops schließen, und die Zuschauer verlieren den Zugang zu dem, was sie gekauft haben. Deine zugrunde liegenden Videos bleiben nach den Speicherbedingungen deines Tarifs in deinem Vimeo-Konto, aber der Verkauf endet.
Gibt es eine kostenlose Alternative zu Vimeo On Demand?
Keine bildet einen vollständigen VOD-Shop ohne Abo nach. Bei SurfLingo sind Listung, Hosting und Untertitelerzeugung kostenlos, und wir nehmen 5 % nur dann, wenn du verkaufst: nichts im Voraus, nichts zurückzuzahlen. Aber es ist eine Sprachlern-App, keine OTT-Plattform, und dieser Unterschied sollte abgewogen werden.
Kann ich meinen Dokumentarfilm weiterhin verkaufen?
Ja. Du legst den Preis Titel für Titel fest, zum Kauf oder zur 24-Stunden-Leihe, und du kannst beides für dasselbe Werk anbieten. Wir ziehen für dich ein und zahlen dir jeden Monat aus, einbehalten werden 5 % des Verkaufspreises.
Wie viel nimmt SurfLingo von einem Verkauf?
5 % des Verkaufspreises, bei jedem Kauf und jeder Leihe, über die gesamte Vertragsdauer. Bei einem Film für 4 € bleiben dir 3,80 €, abzüglich der Gebühren des Zahlungsdienstleisters, die auch nicht an uns gehen. Es gibt keine Einreichungsgebühr, kein Kreativen-Abo und keinen Vorschuss, der wieder eingespielt werden müsste. Vimeo On Demand behielt 10 % ein.
Sind Untertitel nötig?
Mindestens eine Spur als .srt in der gesprochenen Sprache: Das macht das Werk erst brauchbar. Fehlen sie, erstellen wir sie auf unsere Kosten und schicken sie dir vor jeder Veröffentlichung zur Durchsicht.
Darf ich gleichzeitig anderswo auswerten?
Ja. Keine Exklusivität, kein Territorium, keine Mindestlaufzeit. Du kannst dein Werk auf Anfrage binnen 30 Tagen aus dem Katalog nehmen.
Und wenn mein Film mehrsprachig ist?
Das trifft auf sehr viele Dokumentarfilme zu. Im Formular lassen sich mehrere gesprochene Sprachen und mehrere Untertitelsprachen ankreuzen, und du erlaubst uns — oder eben nicht —, die Untertitel in unsere anderen Sprachen zu übersetzen.
Wie lange dauert es bis zur Veröffentlichung?
Wir antworten binnen 5 Werktagen. Danach hängt es an den Untertiteln: sofort, wenn sie sauber mitgeliefert werden, ein paar Tage, wenn sie erst erstellt und von dir freigegeben werden müssen.
Das Fenster schließt am 20. November.
Die Listung ist kostenlos und nicht exklusiv: hier einzureichen hindert dich an nichts, was du anderswo tun willst.
Werk einreichen