Vimeo On Demand cierra. ¿Dónde llevas tu película?
Publicado el · Actualizado el
Vimeo cierra Vimeo On Demand el 20 de noviembre de 2026. Las nuevas subidas están bloqueadas desde el 22 de agosto, las compras y suscripciones se detienen el 21 de septiembre y los últimos pagos a los vendedores están previstos para el 21 de octubre. Quienes vendían películas, series o documentales a través de una tienda de Vimeo tienen que encontrar adónde llevarlos.
SurfLingo es una de esas salidas, con un enfoque distinto al de las plataformas OTT: publicar es gratis, tú eliges el modelo —gratuito, paga lo que quieras o precio fijo— y basta con un archivo MP4 acompañado de al menos una pista de subtítulos. Si no los tienes, los generamos sin coste. Tus subtítulos pasan entonces a ser interactivos: cada palabra se puede pulsar y está clasificada por nivel MCER, y tu obra llega a personas que la eligen para aprender un idioma.
SurfLingo no es una tienda VOD: ni DRM, ni aplicaciones de televisión, ni pagos automatizados a día de hoy.
El calendario
¿Qué ocurre exactamente, y cuándo?
| Hito | Fecha |
|---|---|
| No se pueden subir títulos nuevos | 22 de agosto de 2026 |
| No hay nuevas compras ni suscripciones | 21 de septiembre de 2026 |
| Últimos pagos a los vendedores | 21 de octubre de 2026 |
| Cierre completo, los espectadores pierden el acceso | 20 de noviembre de 2026 |
Fuente: anuncio oficial de Vimeo. Anuncio oficial de Vimeo
¿Qué fecha detiene realmente tus ingresos?
El 21 de septiembre, no el 20 de noviembre. El cierre de las compras corta el dinero dos meses antes de que el servicio se apague; entre medias, tu tienda sigue visible pero no vende nada. Esa es la fecha con la que hay que planificar el traslado, y es la que la mayoría de los artículos pasa por alto.
Tus compradores pierden el acceso a lo que pagaron. ¿Qué puedes ofrecerles?
Es lo más doloroso y lo menos tratado: después del 20 de noviembre, quienes te compraron o alquilaron una película ya no pueden verla, y te lo reclaman a ti, aunque nada de esto sea cosa tuya. El modo gratuito de SurfLingo existe precisamente para eso: devolver el acceso a tus antiguos compradores sin pedirles nada, con un enlace que puedes enviarles. No sustituye a la venta, pero resuelve la cuestión de la palabra dada.
Las opciones
¿Adónde llevar una película tras el cierre?
Tres familias de soluciones, que no responden a la misma pregunta. Ninguna es un reemplazo idéntico de Vimeo On Demand.
| Opción | A quién le sirve | Coste para el creador |
|---|---|---|
| Plataformas OTT (Uscreen, Dacast, Vimeo OTT…) | Quien quiere su propia tienda, sus aplicaciones de televisión y su DRM, y tiene un catálogo o un público que justifica una suscripción. | Suscripción mensual, de decenas a varios cientos de euros. |
| Agregadores de distribución | Quien apunta a iTunes, Amazon o Google Play y acepta un intermediario y un plazo de validación. | Cuota de depósito por título, o comisión sobre las ventas. |
| Alojamiento de vídeo sencillo | Quien sobre todo necesita volver a poner el archivo en línea y se encargará de vender en otro sitio. | Suscripción, normalmente sin herramientas de venta integradas. |
| SurfLingo | Quien tiene una obra subtitulada y quiere ponerla otra vez ante un público sin pagar suscripción, fijando él mismo su tarifa, incluido cero. | Gratis. Sin suscripción de creador. |
Tabla actualizada a 6 de septiembre de 2026. Las ofertas y los precios de las plataformas citadas cambian: compruébalo con ellas antes de decidir.
Conviene saberlo: Vimeo dirige a sus vendedores hacia Vimeo OTT, su propio producto de pago. Es una opción legítima, pero no es un consejo neutral, y es el primero que vas a leer.
Nuestro enfoque
¿Qué aporta SurfLingo a una película subtitulada?
Tus subtítulos pasan a ser el producto
Cada palabra se define, se clasifica por nivel MCER y va al cuaderno de vocabulario del espectador. Ya no es solo una película que se ve: es hora y media de lengua auténtica, algo que ningún manual ofrece.
Un público que no mira la fecha de estreno
Nuestros usuarios buscan un nivel y un tema. Un documental de 2017 en español cuidado les sirve más que un estreno que no seguirían. Tu fondo de catálogo deja de ser un lastre.
Mantienes el control del precio y de los derechos
Gratuito, a precio libre o con precio fijo, obra por obra. Sin exclusividad: sigues distribuyendo en cualquier otro sitio. Retirada del catálogo a petición, en 30 días.
Lo que SurfLingo no es.
Mejor decirlo antes de que le dediques una tarde: si buscas sustituir una tienda VOD punto por punto, no es aquí.
- No es una plataforma OTT: no hay aplicación de televisión, ni Roku, ni Apple TV.
- No hay DRM. Impedimos la descarga por parte del espectador, no la captura de pantalla.
- Los pagos no están automatizados a día de hoy, y no te prometeremos ninguna fecha.
- El catálogo está en construcción: los creadores que entran ahora definen su alcance, pero no es un público ya conseguido.
Pasar a la acción
¿Cómo se presenta una obra?
Recupera tus archivos
Antes del 20 de noviembre: el máster y, sobre todo, tus archivos de subtítulos, que es lo que más valor tiene aquí.
Rellena el formulario
Tipo de obra, idiomas hablados, subtítulos disponibles, tarifa deseada. Cinco minutos.
Revisamos a mano
Cada solicitud la lee una persona. Respondemos en 5 días laborables, también cuando la respuesta es no.
Publicación
Subtítulos revisados o generados, validados por ti, y publicación con el modelo que hayas elegido.
Preguntas frecuentes
Las preguntas que se hacen los creadores.
¿Qué pasa con mi película después del 20 de noviembre de 2026?
En Vimeo On Demand deja de estar disponible: las tiendas cierran y los espectadores pierden el acceso a lo que compraron. Tus vídeos subyacentes siguen en tu cuenta de Vimeo según las condiciones de almacenamiento de tu plan, pero la venta se acaba.
¿Existe una alternativa gratuita a Vimeo On Demand?
Ninguna reproduce una tienda VOD completa sin suscripción. SurfLingo es gratis para el creador —publicación, alojamiento y generación de subtítulos incluidos—, pero es una aplicación de aprendizaje de idiomas, no una plataforma OTT. La diferencia es real y conviene sopesarla.
¿Puedo seguir vendiendo mi documental?
En SurfLingo fijas un precio fijo o una donación a precio libre. Pero a día de hoy no cobramos por ti ni pagamos automáticamente: la tarifa que indiques compromete al catálogo y nos sirve para construir la cadena de pago, y te escribimos antes del primer cobro.
¿Hacen falta subtítulos?
Al menos una pista, en .srt, en la lengua hablada: es lo que hace aprovechable la obra. Si no los tienes, los producimos a nuestra costa y te los enviamos para que los revises antes de publicar nada.
¿Puedo distribuir en otro sitio a la vez?
Sí. Sin exclusividad, sin territorio, sin permanencia. Puedes retirar tu obra del catálogo a petición, en 30 días.
¿Y si mi película está en varios idiomas?
Le ocurre a muchos documentales. El formulario permite marcar varios idiomas hablados y varios idiomas de subtítulos, y nos autorizas, o no, a traducir los subtítulos a nuestros demás idiomas.
¿Cuánto se tarda en publicar?
Respondemos en 5 días laborables. La publicación depende luego de los subtítulos: inmediata si vienen limpios, unos días si hay que producirlos y que tú los valides.
La ventana se cierra el 20 de noviembre.
Publicar es gratis y sin exclusividad: presentarla aquí no te impide hacer nada en ningún otro sitio.
Presentar una obra