Vimeo On Demand chiude. Dove sposti il tuo film?
Pubblicato il · Aggiornato il
Vimeo chiude Vimeo On Demand il 20 novembre 2026. I nuovi caricamenti sono bloccati dal 22 agosto, gli acquisti e gli abbonamenti si fermano il 21 settembre e gli ultimi pagamenti ai venditori sono previsti per il 21 ottobre. Chi vendeva film, serie o documentari tramite una vetrina Vimeo deve trovare dove spostarli.
SurfLingo è una di queste vie d’uscita, con un taglio diverso da quello delle piattaforme OTT: pubblicare è gratis, il modello lo scegli tu — gratuito, offerta libera o prezzo fisso — e basta un file MP4 accompagnato da almeno una traccia di sottotitoli. Se non li hai, li generiamo senza costi. I tuoi sottotitoli diventano allora interattivi: ogni parola è cliccabile e classificata per livello QCER, e la tua opera raggiunge persone che la scelgono per imparare una lingua.
SurfLingo non è una vetrina VOD: niente DRM, niente app per la TV, e a oggi nessun versamento automatico.
Il calendario
Che cosa succede esattamente, e quando?
| Tappa | Data |
|---|---|
| Non si possono più caricare nuovi titoli | 22 agosto 2026 |
| Niente più acquisti né abbonamenti | 21 settembre 2026 |
| Ultimi pagamenti ai venditori | 21 ottobre 2026 |
| Chiusura completa, gli spettatori perdono l’accesso | 20 novembre 2026 |
Fonte: annuncio ufficiale di Vimeo. Annuncio ufficiale di Vimeo
Quale data ferma davvero i tuoi ricavi?
Il 21 settembre, non il 20 novembre. La chiusura degli acquisti taglia gli incassi due mesi prima che il servizio si spenga; nel frattempo la tua vetrina resta visibile ma non vende più nulla. È su quella data che va pianificato lo spostamento, ed è quella che la maggior parte degli articoli salta.
I tuoi acquirenti perdono l’accesso a ciò che hanno pagato. Che cosa puoi offrire loro?
È il punto più doloroso e il meno trattato: dopo il 20 novembre, chi ti aveva comprato o noleggiato un film non può più vederlo, e se la prende con te — pur non essendoci nulla di tuo in tutto questo. La modalità gratuita di SurfLingo serve esattamente a questo: restituire l’accesso ai tuoi vecchi acquirenti senza chiedere loro nulla, con un link che puoi inviare. Non sostituisce la vendita, ma risolve la questione della parola data.
Le opzioni
Dove spostare un film dopo la chiusura?
Tre famiglie di soluzioni, che non rispondono alla stessa domanda. Nessuna sostituisce Vimeo On Demand punto per punto.
| Opzione | A chi serve | Costo per chi crea |
|---|---|---|
| Piattaforme OTT (Uscreen, Dacast, Vimeo OTT…) | Chi vuole la propria vetrina, le proprie app per la TV e il DRM, e ha un catalogo o un pubblico che giustifica un abbonamento. | Abbonamento mensile, da poche decine a diverse centinaia di euro. |
| Aggregatori di distribuzione | Chi punta a iTunes, Amazon o Google Play e accetta un intermediario e un tempo di validazione. | Costo di deposito per titolo, o commissione sulle vendite. |
| Hosting video semplice | Chi ha bisogno soprattutto di rimettere online il file e gestirà la vendita altrove. | Abbonamento, in genere senza strumenti di vendita integrati. |
| SurfLingo | Chi ha un’opera sottotitolata e vuole rimetterla davanti a un pubblico senza pagare un abbonamento, fissando da sé la propria tariffa — zero compreso. | Gratis. Nessun abbonamento per chi crea. |
Tabella aggiornata al 6 settembre 2026. Le offerte e i prezzi delle piattaforme citate cambiano: verificali da loro prima di decidere.
Da sapere: Vimeo indirizza i suoi venditori verso Vimeo OTT, il proprio prodotto a pagamento. È un’opzione legittima, ma non è un consiglio neutrale — ed è il primo che leggerai.
Il nostro taglio
Che cosa aggiunge SurfLingo a un film sottotitolato?
I tuoi sottotitoli diventano il prodotto
Ogni parola viene definita, classificata per livello QCER e finisce nel quaderno di vocaboli dello spettatore. Non è più solo un film da guardare: è un’ora e mezza di lingua autentica, che nessun manuale fornisce.
Un pubblico che non guarda la data d’uscita
I nostri utenti cercano un livello e un argomento. Un documentario del 2017 in spagnolo curato vale più, per loro, di una novità che non seguirebbero. Il tuo catalogo di repertorio smette di essere uno svantaggio.
Mantieni il controllo del prezzo e dei diritti
Gratuito, a offerta libera o a prezzo fisso, opera per opera. Senza esclusiva: continui a distribuire ovunque altrove. Ritiro dal catalogo su richiesta, entro 30 giorni.
Che cosa SurfLingo non è.
Meglio dirlo prima che tu ci passi una serata: se cerchi di sostituire una vetrina VOD punto per punto, non è qui.
- Non è una piattaforma OTT: nessuna app per la TV, niente Roku, niente Apple TV.
- Non c’è DRM. Impediamo il download da parte dello spettatore, non la registrazione dello schermo.
- I versamenti non sono automatizzati a oggi, e non ti prometteremo nessuna data.
- Il catalogo è in costruzione: chi entra adesso ne definisce il perimetro, ma non è un pubblico già acquisito.
Passare all’atto
Come si propone un’opera?
Recupera i tuoi file
Prima del 20 novembre: il master e, soprattutto, i file dei sottotitoli, che qui sono la cosa di maggior valore.
Compila il modulo
Tipo di opera, lingue parlate, sottotitoli disponibili, tariffa desiderata. Cinque minuti.
Verifichiamo a mano
Ogni proposta è letta da una persona. Rispondiamo entro 5 giorni lavorativi, anche quando la risposta è no.
Pubblicazione
Sottotitoli riletti o generati, approvati da te, poi pubblicazione con il modello che hai scelto.
FAQ
Le domande che si fanno i creatori.
Che ne è del mio film dopo il 20 novembre 2026?
Su Vimeo On Demand non è più accessibile: le vetrine chiudono e gli spettatori perdono l’accesso a ciò che hanno comprato. I video sottostanti restano nel tuo account Vimeo secondo le condizioni di archiviazione del tuo piano, ma la vendita finisce.
Esiste un’alternativa gratuita a Vimeo On Demand?
Nessuna riproduce una vetrina VOD completa senza abbonamento. SurfLingo è gratuito per chi crea — pubblicazione, hosting e generazione dei sottotitoli compresi — ma è un’applicazione per imparare le lingue, non una piattaforma OTT. La differenza è reale e va soppesata.
Posso ancora vendere il mio documentario?
Su SurfLingo fissi un prezzo fisso o un’offerta libera. Ma a oggi non incassiamo per te e non versiamo automaticamente: la tariffa che indichi impegna il catalogo e ci serve per costruire la catena di pagamento, e ti scriviamo prima del primo incasso.
Servono i sottotitoli?
Almeno una traccia, in .srt, nella lingua parlata: è ciò che rende l’opera sfruttabile. Se non li hai, li produciamo a nostre spese e te li inviamo per la revisione prima di qualsiasi pubblicazione.
Posso distribuire altrove nello stesso momento?
Sì. Nessuna esclusiva, nessun territorio, nessuna durata minima. Puoi ritirare la tua opera dal catalogo su richiesta, entro 30 giorni.
E se il mio film è in più lingue?
Succede a moltissimi documentari. Il modulo permette di spuntare più lingue parlate e più lingue di sottotitoli, e ci autorizzi, oppure no, a tradurre i sottotitoli nelle nostre altre lingue.
Quanto tempo prima della pubblicazione?
Rispondiamo entro 5 giorni lavorativi. La pubblicazione dipende poi dai sottotitoli: immediata se arrivano puliti, qualche giorno se vanno prodotti e fatti validare da te.
La finestra si chiude il 20 novembre.
Pubblicare è gratis e senza esclusiva: proporla qui non ti impedisce nulla altrove.
Proponi un’opera