SurfLingo VOD · em desenvolvimento
O Vimeo On Demand encerra. A SurfLingo VOD levanta-se.
Estamos a construir o vídeo a pedido dos pequenos criadores: 5 % de comissão, sem subscrição e legendas que fazem de cada filme uma aula de línguas. Está em desenvolvimento, e as suas obras já podem entrar.
Grátis · Sem exclusividade · Retirada a qualquer momento
Os seus modelos
Grátis, preço livre ou o seu preço.
O seu vídeo pode ser gratuito, pago ao preço que o espectador fixar, ou vendido ao seu preço, em aluguer ou para sempre. O modelo escolhe-se obra a obra e pode ser alterado depois.
- Aberto
Grátis
Aberto a todos os espectadores. Para reencontrar um público, ou devolver o acesso aos seus antigos compradores do Vimeo sem lhes pedir nada.
- Em construção
Preço livre
Fixado pelo espectador: cada um paga o que quiser, acima do mínimo que escolher, zero incluído.
O seu preço
Define o montante, obra a obra, e escolhe a fórmula.
- Em aluguer · 48 h por defeito, ou a duração que escolherAberto
- Para sempre · o espectador compra-a de uma vez por todasEm construção
Nos modelos pagos: 5 % de comissão, mais as taxas de pagamento. Nada nas obras gratuitas.
O estaleiro
A onda está a formar-se.
A SurfLingo VOD está em desenvolvimento. Eis o que já funciona e o que se está a construir neste momento.
- AbertoEnvio de obrasUm formulário, cinco minutos. Cada envio é lido por uma pessoa.
- AbertoGrátis ou em aluguerDefine o preço e a duração do aluguer, obra a obra. O espectador paga com PayPal.
- AbertoLegendas clicáveisAs suas, ou geradas gratuitamente, e revistas consigo antes de serem publicadas.
- Em construçãoOs seus pagamentosOs pagamentos aos criadores estão em construção. Será avisado antes do primeiro recebimento.
- Em construçãoCompra para sempreVender uma obra de uma vez por todas, ao lado do aluguer.
- Em construçãoPreço livreO espectador fixa o preço, acima do mínimo que escolher.
O calendário do Vimeo
A janela fecha a 20 de novembro.
- 22 de agosto de 2026Deixa de ser possível carregar novos títulos
- 21 de setembro de 2026Sem novas compras nem subscrições
- 21 de outubro de 2026Últimos pagamentos aos vendedores
- Hoje29 de outubro de 2026. O envio de obras está aberto na SurfLingo VOD.
- 20 de novembro de 2026Encerramento completo, os espectadores perdem o acesso
Para pequenos criadores
O seu filme, o seu preço, um público que vem pela língua.
- 5 %de comissão, escrita no contrato. O Vimeo On Demand ficava com 10 %. Num aluguer de 4 €, recebe 3,80 €, menos as taxas de pagamento.
- 0 €para enviar, alojar ou mandar gerar as suas legendas. Sem subscrição de criador.
- Os seus direitosConserva-os todos. Só usamos a sua obra dentro do que foi acordado e nunca tiramos dela dados de treino.
- Um públicoque vem pela língua: cada palavra das suas legendas torna-se clicável, definida e classificada por nível. O seu catálogo antigo volta a ser um trunfo.
- LivreSem exclusividade: divulgue noutros sítios ao mesmo tempo e retire uma obra a pedido, no prazo de 30 dias.
O que a SurfLingo VOD não é.
- Não é uma plataforma OTT: sem aplicação de televisão, sem Roku, sem Apple TV.
- Não há DRM. Impedimos o descarregamento pelo espectador, não a captura de ecrã.
- As taxas do fornecedor de pagamento somam-se à nossa comissão de 5 %, e também não são para nós.
- O catálogo está em construção. Os criadores da primeira vaga definem o seu perímetro — é uma vantagem real, mas não é um público já conquistado.
Os seus filmes não têm de se apagar com o Vimeo On Demand.
O envio está aberto enquanto construímos o resto. Cada obra é lida por uma pessoa, e respondemos a todos os pedidos, mesmo quando a resposta é não.
Um ficheiro, uma faixa de legendas.
- Um vídeo, ou um áudioMP4 de preferência, MKV e MOV aceites. Para um podcast basta um MP3. Partimos do link que nos der — aqui não se carrega nada.
- Pelo menos uma faixa de legendasEm .srt, na língua falada. É o que torna uma obra imediatamente aproveitável: sem texto não há palavra para clicar.
- Sem legendas? Geramo-las nósGratuitamente, com os nossos modelos de transcrição, e enviamo-las para revisão antes de qualquer publicação. A última palavra sobre o texto é sua.
Prefere ver primeiro?
Vinte minutos por videochamada: abrimos a aplicação com um excerto da sua obra, vê no que se tornam as suas legendas, e decide depois.
Proposta de uma obra
Falemos do seu filme.
Uma proposta bem preenchida poupa-nos três trocas de email. Respondemos a todos os pedidos.
Prefere escrever-nos diretamente? support@surflingo.app
Perguntas frequentes
As perguntas que voltam sempre.
Quanto custa?
Nada. Nem a proposta, nem o alojamento, nem a geração de legendas. Se um dia mudasse, seria para as novas propostas, nunca retroativamente.
Posso distribuir noutro sítio ao mesmo tempo?
Sim. Não há exclusividade, nem território, nem fidelização. Pode retirar a sua obra do catálogo a pedido, em 30 dias.
O meu filme não tem legendas. É impeditivo?
Não. Assinale a caixa correspondente e produzimo-las a nossas expensas, enviando-lhas depois para revisão. Nada é publicado antes de ter validado o texto.
O que fazem ao meu ficheiro?
Fica guardado em servidores europeus e é reproduzido na aplicação, nunca redistribuído nem descarregável pelo espectador. Dele não derivamos qualquer conjunto de dados de treino.
Não detenho todos os direitos sobre um título.
Sobre esse título, sim, é impeditivo: só publicamos obras cujo proponente detém os direitos de distribuição. Nada impede, no entanto, começar pela parte do seu catálogo que está livre de direitos.
Quando é que serei pago?
Ainda não, e não lhe daremos uma data que não pudéssemos cumprir. A cadeia de pagamento está a ser construída; o modelo que indicar na proposta serve para a dimensionar. Será avisado antes da primeira cobrança.