مسلسلاتك، بالإسبانية.مسلسلاتك،بالإسبانية.

في ثلاث خطوات

1. 01
   يستمع

   يلتقط SurfLingo الصوت الصادر من جهاز Mac، تمامًا كما تفعل سماعاتك. ولا يحتاج إلى الصورة.

2. 02
   يتعرّف

   يقطّع النموذج الصوت إلى أجزاء صغيرة جدًا ويجد الكلمات الأكثر ترجيحًا، كما تكمل أذنك جملة سمعت نصفها. وقد تعلّم بالاستماع إلى آلاف الساعات من الكلام.

3. 03
   يكتب

   تظهر الكلمات على شكل ترجمة قابلة للنقر، ملوّنة حسب المستوى. وحين لا يكون Parakeet متأكدًا من كلمة، يفضّل ألا يعرض شيئًا على أن يعرض كلمة خاطئة.

النماذج التي تقف وراءه

• NVIDIA Parakeetالمحرك الرئيسي

  25 لغة أوروبية: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية… يكتب الكلمات فور نطقها، في الوقت الحقيقي.

• Qwen3-ASR

  نحو ثلاثين لغة، منها الصينية واليابانية والكورية. ينتظر نهاية كل جملة، ثم يكتبها دفعة واحدة.

• Kotoba-Whisper

  متخصص في اليابانية.

• NB-Whisper · KB-Whisper

  للنرويجية والسويدية، من تدريب المكتبتين الوطنيتين في النرويج والسويد.

Parakeet هو المحرك الافتراضي. وللغات الأخرى، تختار النموذج المناسب من إعدادات التطبيق، ويخبرك SurfLingo أيّها يتعرّف على لغتك أفضل من غيره.

افتراضيًا، كل شيء يجري على جهاز Mac. يُنزَّل النموذج مرة واحدة، ثم يعمل على شريحة Apple Silicon: صوت مسلسلك لا يُرسَل عبر الإنترنت. الاستثناء الوحيد، إن اخترته: محرك OpenAI الاختياري، الذي يعمل عبر الإنترنت بمفتاحك الخاص.