Οι σειρές σου, τα ισπανικά σου.

Βλέπεις τις σειρές σου όπως πάντα, στο Netflix, το Prime Video, το Disney+, το Apple TV, το YouTube ή οπουδήποτε αλλού. Το SurfLingo δείχνει υπότιτλους που μπορείς να πατήσεις, και κάθε λέξη που πατάς μπαίνει στο τετράδιό σου.

Μάθε ισπανικά δωρεάν
Δωρεάν πλάνο για πάντα · Χωρίς κάρτα
Διαθέσιμο για
Mac betaΛήψη

SurfLingo Player για Mac beta

Άφησε το email σου και θα σου στείλουμε το link για τη λήψη.

Android Google PlayChrome σύντομα
Η αρχική οθόνη του SurfLingo Player: συνέχεια ενός επεισοδίου, η σημερινή επανάληψη και το τρέχον σερί σου.
Λέξη που πάτησεςolaκύμαΣτο τετράδιό σουΕπιστρέφει πριν την ξεχάσεις
Hola!Ο Swell, η μασκότ του SurfLingo
Σε ποια γλώσσα θες να κάνεις σερφ;
Ακόμα 16 γλώσσες σύντομα
  • Polskiσύντομα
  • Danskσύντομα
  • Nederlandsσύντομα
  • Русскийσύντομα
  • Lietuviųσύντομα
  • Svenskaσύντομα
  • Suomiσύντομα
  • Češtinaσύντομα
  • Българскиσύντομα
  • Românăσύντομα
  • Українськаσύντομα
  • Magyarσύντομα
  • Eestiσύντομα
  • Ελληνικάσύντομα
  • Hrvatskiσύντομα
  • Slovenščinaσύντομα

Σου ξέφυγε μια λέξη; Πάτα την.

Η μετάφρασή της εμφανίζεται αμέσως και μπορείς να κρατήσεις τη λέξη στο τετράδιό σου.

Η μετάφρασή της εμφανίζεται αμέσως.

Tears of Steel · YouTube
Σκηνή από τη μικρού μήκους ταινία Tears of Steel: δύο χαρακτήρες λογομαχούν πάνω σε μια γέφυρα.
00:49 / 12:14

Άκου, θα μείνεις να δεις κι άλλο επεισόδιο; Αύριο ξυπνάω νωρίς, αλλά με τρώει η περιέργεια.

picaC1
τσιμπάει, τρώει«me pica la curiosidad»: με τρώει η περιέργεια
Επίπεδα, από το πιο εύκολο στο πιο δύσκολο
  • A1Αρχάριο
  • A2Βασικό
  • B1Μέσο
  • B2Ανώτερο μέσο
  • C1Προχωρημένο
  • C2Άριστο
Παράδειγμα ατάκας στα ισπανικά · Εικόνα: Tears of Steel © Blender Foundation, CC BY 3.0

Πόσες σειρές για να φτάσεις στο επίπεδό σου;

Πες μας πόση ώρα βλέπεις κάθε μέρα και σε ποιο επίπεδο στοχεύεις, και θα υπολογίσουμε πόσες ολόκληρες σειρές χρειάζεσαι.

Ώρα για σειρές τη μέρα
Ο στόχος σου

B1 · Μέσο Παρακολουθείς την πλοκή μιας οικογενειακής σειράς.

Μέχρι το επίπεδο B1, χρειάζεσαι

≈ 11 ολόκληρες σειρές

ή ≈ 15 μήνες με ρυθμό 55 λεπ. την ημέρα.

Κρατάς τις πλατφόρμες σου.

Το SurfLingo δουλεύει όπου κι αν βλέπεις, χωρίς δικό του κατάλογο. Διάλεξε μια πλατφόρμα για να δεις πώς κουμπώνει.

Στο Netflix, αναλαμβάνει το

SurfLingo AI

  1. Βάλε το επεισόδιό σου όπως πάντα, στην πλατφόρμα που θέλεις.
  2. Το SurfLingo AI ακούει τον ήχο του Mac σου και αναγνωρίζει τις λέξεις τοπικά.
  3. Διαδραστικοί υπότιτλοι απλώνονται πάνω από την εικόνα.
beta Mac με Apple Silicon. Intel και Windows το πρώτο εξάμηνο του 2027.Γνώρισε το SurfLingo AI

Ο ήχος σου μένει στη συσκευή σου.

Η μεταγραφή γίνεται 100% τοπικά. Τίποτα δεν ανεβαίνει στο διαδίκτυο.

  • Mac
  • Android
  • Windowsσύντομα
  • iPhoneσύντομα
ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Η AI

Πώς καταλαβαίνει το SurfLingo AI τι βλέπεις.

Τι είναι ένα ASR;

ASR σημαίνει Automatic Speech Recognition, δηλαδή αυτόματη αναγνώριση ομιλίας. Έχεις ήδη χρησιμοποιήσει ένα: είναι αυτό που γράφει το μήνυμά σου όταν το υπαγορεύεις στο κινητό. Το SurfLingo κάνει το ίδιο με τον ήχο της σειράς σου, σαν αόρατος στενογράφος που ακούει και πληκτρολογεί κάθε λέξη, ζωντανά.

ΣΕ ΤΡΙΑ ΒΗΜΑΤΑ

  1. Ακούει

    Το SurfLingo πιάνει τον ήχο που βγαίνει από το Mac σου, όπως ακριβώς τα ακουστικά σου. Δεν χρειάζεται την εικόνα.

  2. Αναγνωρίζει

    Το μοντέλο κόβει τον ήχο σε μικρά κομμάτια και βρίσκει τις πιο πιθανές λέξεις, όπως το αυτί σου συμπληρώνει μια φράση που άκουσε μισή. Έμαθε ακούγοντας χιλιάδες ώρες ομιλίας.

  3. Γράφει

    Οι λέξεις εμφανίζονται ως διαδραστικοί υπότιτλοι, χρωματισμένοι ανά επίπεδο. Όταν το Parakeet δεν είναι σίγουρο για μια λέξη, προτιμά να μη δείξει τίποτα παρά μια λάθος λέξη.

ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

  • NVIDIA ParakeetΚΥΡΙΑ ΜΗΧΑΝΗ

    25 ευρωπαϊκές γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά… Γράφει τις λέξεις καθώς ακούγονται, σε πραγματικό χρόνο.

  • Qwen3-ASR

    Καμιά τριανταριά γλώσσες, ανάμεσά τους κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά. Περιμένει να τελειώσει κάθε πρόταση και μετά τη γράφει μονομιάς.

  • Kotoba-Whisper

    Ειδικός στα ιαπωνικά.

  • NB-Whisper · KB-Whisper

    Νορβηγικά και σουηδικά, με μοντέλα εκπαιδευμένα από τις εθνικές βιβλιοθήκες της Νορβηγίας και της Σουηδίας.

Το Parakeet είναι η προεπιλεγμένη μηχανή. Για άλλες γλώσσες, διαλέγεις το κατάλληλο μοντέλο στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, και το SurfLingo σού λέει ποιο αναγνωρίζει καλύτερα τη γλώσσα σου.

Από προεπιλογή, όλα γίνονται στο Mac σου. Το μοντέλο κατεβαίνει μία φορά και μετά τρέχει στο τσιπ Apple Silicon: ο ήχος της σειράς σου δεν στέλνεται στο διαδίκτυο. Η μόνη εξαίρεση, αν τη διαλέξεις: η προαιρετική μηχανή της OpenAI, που λειτουργεί online με το δικό σου κλειδί.

Το Mac σου · Apple Silicon
ΑκούειΟ ήχος που βγαίνει από το Mac σου
ΑναγνωρίζειNVIDIA Parakeet
ΓράφειΣε διαδραστικούς υπότιτλους

Τίποτα δεν φεύγει από το Mac σου.

Μηχανές μεταγραφής

Η προεπιλεγμένη μηχανή. Αναγνωρίζει 25 ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά…) και γράφει τις λέξεις καθώς ακούγονται, σε πραγματικό χρόνο. Όταν δεν είναι σίγουρη για μια λέξη, προτιμά να μη δείξει τίποτα.

Πώς ξέρει το SurfLingo ότι ξέρεις μια λέξη

140 χρόνια έρευνας για τη μνήμη, στις σειρές σου.

Το SurfLingo βασίζεται στο FSRS, το μοντέλο μνήμης του Anki, και προσθέτει ό,τι δεν βλέπει το Anki: όλα όσα βλέπεις εσύ.

Με το SurfLingoΧωρίς επανάληψη100 %90 %60 %2 ημ.11 ημ.6 εβδ.5 μήνες1+ έτος
Μια λέξη που απαντάς σωστά κάθε φορά επιστρέφει μετά από αυτά τα διαστήματα.
  1. Βλέπεις.

    Κάθε λέξη στην οθόνη μετριέται, ακόμα και χωρίς κλικ. Αφού τη δεις 20 φορές, αρχίζει να σου μένει: το SurfLingo την προσθέτει στις επαναλήψεις σου.

  2. Πατάς.

    Η λέξη μπαίνει στο τετράδιό σου. Την ξαναπατάς αργότερα; Την είχες ξεχάσει: επιστρέφει νωρίτερα.

  3. Επαναλαμβάνεις.

    Λίγα λεπτά, μόνο οι λέξεις που πήγαινες να ξεχάσεις. Αν κάνεις λάθος, επιστρέφει σύντομα. Αν τη θυμάσαι, ξανάρχεται αργότερα.

Σε τι βασίζεται
  1. 1885Ebbinghaus: η καμπύλη της λήθης
  2. 2006Cepeda: τα διαστήματα νικούν το στρίμωγμα
  3. 2006Roediger & Karpicke: το τεστ νικά το ξαναδιάβασμα
  4. 2018Peters & Webb: λέξεις από την τηλεόραση
  5. 2019Uchihara: κάθε συνάντηση μετράει
  6. 2022FSRS: το μοντέλο μνήμης του Anki

Η καταμέτρηση των λέξεων που συναντάς μένει στο Mac σου. Το τετράδιό σου συγχρονίζεται όταν έχεις συνδεθεί.

Όσο πιο μακριά η σανίδα, τόσο λιγότερο πληρώνεις.

Τρία μήκη, ίδιο περιεχόμενο. Αλλάζει μόνο η διάρκεια.

Longboard

4,99 €τον μήνα

−50% από το μηνιαίοΧρέωση 59,88 € μία φορά τον χρόνο.

60 € λιγότερα τον χρόνο από το μηνιαίοΛιγότερο από 17 λεπτά την ημέρα

Πληρωμή με ένα πάτημαPayPalΔεν χρειάζεσαι λογαριασμό για να πληρώσεις: τον φτιάχνεις αμέσως μετά, σε 30 δευτερόλεπτα.

Χωρίς διαφημίσεις · Ακύρωση όποτε θέλεις · Η τιμή σου δεν αλλάζει όσο κρατάς τη συνδρομή σου

Τιμή λανσαρίσματος, εγγυημένη όσο κρατάς τη συνδρομή σου. Από την 1η Ιουνίου 2027, το Longboard ανεβαίνει στα 7,99 € τον μήνα για τους νέους συνδρομητές.

Σε κάθε σανίδα

  • Όλες οι γλώσσες
  • Απεριόριστες λέξεις στο τετράδιό σου
  • Απεριόριστο SurfLingo AI
  • Ένας λογαριασμός για Mac, Android και Windows
  • Μαζί και το SurfLingo Kids

Δεν το αποφάσισες ακόμα; Ξεκίνα δωρεάν με το Fish.1 γλώσσα, 150 λέξεις στο τετράδιό σου, 30 λεπτά SurfLingo AI την ημέρα και η εφαρμογή επανάληψης για κινητό μόλις κυκλοφορήσει. Για πάντα.

Λήψη για Mac

SurfLingo Player για Mac beta

Άφησε το email σου και θα σου στείλουμε το link για τη λήψη.

Οι ερωτήσεις που μας κάνουν.

Όχι. Το SurfLingo προσαρμόζεται στο επίπεδό σου, από τα πρώτα σου βήματα (A1) μέχρι σχεδόν μητρικό επίπεδο (C2).

Hola! Απόψε, ίδια σειρά, νέα γλώσσα.

Μάθε ισπανικά δωρεάνΛήψη για Mac · beta

SurfLingo Player για Mac beta

Άφησε το email σου και θα σου στείλουμε το link για τη λήψη.

Android στο Google Play, iPhone σύντομαΗ εφαρμογή Android είναι δωρεάν στο Google Play.Διαθέσιμο στο Google Play
SurfLingoKids

Έχεις παιδιά;

Σύντομα: συννεφάκια πάνω στις λέξεις από τα κινούμενα σχέδιά τους και ένα εικονολεξικό για να το χρωματίσουν. Περιλαμβάνεται στη συνδρομή σου.

Γνώρισε το SurfLingo Kids