เข้าสู่ระบบเริ่มใช้ฟรี

ซีรีส์เรื่องโปรด ได้ภาษาสเปนติดตัว

คุณดูซีรีส์ตามปกติ บน Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV, YouTube หรือที่ไหนก็ได้ SurfLingo จะแสดงซับที่คุณคลิกได้ และทุกคำที่คลิกจะเข้าไปอยู่ในสมุดคำศัพท์

เรียนภาษาสเปนฟรี
แพ็กเกจฟรีตลอดไป · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
มีให้ใช้บน
Mac เบต้าดาวน์โหลด

SurfLingo Player สำหรับ Mac เบต้า

ฝากอีเมลไว้ แล้วเราจะส่งลิงก์ดาวน์โหลดให้

Android Google PlayChrome เร็ว ๆ นี้
หน้าแรกของ SurfLingo Player: ดูตอนที่ค้างไว้ต่อ รอบทบทวนวันนี้ และจำนวนวันต่อเนื่องตอนนี้
คำที่แตะolaคลื่นอยู่ในสมุดแล้วกลับมาก่อนคุณลืม
Hola!Swell มาสคอตของ SurfLingo
อยากโต้คลื่นภาษาไหน?
อีก 16 ภาษา เร็ว ๆ นี้
  • Polskiเร็ว ๆ นี้
  • Danskเร็ว ๆ นี้
  • Nederlandsเร็ว ๆ นี้
  • Русскийเร็ว ๆ นี้
  • Lietuviųเร็ว ๆ นี้
  • Svenskaเร็ว ๆ นี้
  • Suomiเร็ว ๆ นี้
  • Češtinaเร็ว ๆ นี้
  • Българскиเร็ว ๆ นี้
  • Românăเร็ว ๆ นี้
  • Українськаเร็ว ๆ นี้
  • Magyarเร็ว ๆ นี้
  • Eestiเร็ว ๆ นี้
  • Ελληνικάเร็ว ๆ นี้
  • Hrvatskiเร็ว ๆ นี้
  • Slovenščinaเร็ว ๆ นี้

ฟังคำไหนไม่ทัน? คลิกเลย

คำแปลจะขึ้นทันที และคุณเก็บคำนั้นไว้ในสมุดคำศัพท์ได้

คำแปลขึ้นทันที

Tears of Steel · YouTube
ฉากจากหนังสั้น Tears of Steel: ตัวละครสองคนกำลังทะเลาะกันบนสะพาน
00:49 / 12:14

เฮ้ จะอยู่ดูอีกตอนไหม? พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า แต่อยากรู้จนทนไม่ไหวแล้ว

picaC1
ทำให้คัน, กระตุ้น“me pica la curiosidad”: อยากรู้จนคันยิบ ๆ
ระดับต่าง ๆ จากง่ายสุดไปยากสุด
  • A1เริ่มต้น
  • A2พื้นฐาน
  • B1ระดับกลาง
  • B2กลางค่อนสูง
  • C1ขั้นสูง
  • C2เชี่ยวชาญ
ตัวอย่างบทพูดภาษาสเปน · ภาพ: Tears of Steel © Blender Foundation, CC BY 3.0

ต้องดูซีรีส์กี่เรื่อง กว่าจะถึงระดับที่ต้องการ?

บอกเราว่าคุณดูวันละนานแค่ไหน และอยากไปถึงระดับไหน แล้วเราจะประเมินว่าต้องดูซีรีส์จบกี่เรื่อง

เวลาดูซีรีส์ต่อวัน
เป้าหมายของคุณ

B1 · ระดับกลาง ตามเนื้อเรื่องซีรีส์ครอบครัวได้

ถึงระดับ B1 ต้องดูซีรีส์จบ

≈ 11 เรื่อง

หรือ ≈ 15 เดือน ถ้าดูวันละ 55 นาที

ใช้แพลตฟอร์มเดิมได้เลย

SurfLingo ทำงานได้ทุกที่ที่คุณดู โดยไม่มีแคตตาล็อกของตัวเอง เลือกแพลตฟอร์มเพื่อดูว่ามันเข้าไปเสริมยังไง

บน Netflix ใช้

SurfLingo AI

  1. เปิดตอนที่จะดูตามปกติ บนแพลตฟอร์มไหนก็ได้
  2. SurfLingo AI ฟังเสียงจาก Mac ของคุณ และจับคำได้ในเครื่อง
  3. ซับที่คลิกได้จะขึ้นซ้อนบนภาพ
เบต้า Mac ที่ใช้ Apple Silicon · Intel และ Windows ในครึ่งแรกของปี 2027รู้จัก SurfLingo AI

เสียงของคุณอยู่แค่ในเครื่อง

ถอดเสียงในเครื่อง 100% ไม่มีอะไรถูกส่งออนไลน์

  • Mac
  • Android
  • Windowsเร็ว ๆ นี้
  • iPhoneเร็ว ๆ นี้
AI ทำงานยังไง

SurfLingo AI เข้าใจสิ่งที่คุณดูได้อย่างไร

ASR คืออะไร?

ASR ย่อมาจาก Automatic Speech Recognition หรือการรู้จำเสียงพูดอัตโนมัติ คุณเคยใช้มาแล้วแน่ ๆ มันคือสิ่งที่พิมพ์ข้อความให้ตอนคุณพูดใส่มือถือ SurfLingo ทำแบบเดียวกันกับเสียงของซีรีส์ เหมือนมีนักชวเลขล่องหนที่ฟังแล้วพิมพ์ทุกคำแบบสด ๆ

3 ขั้นตอน

  1. ฟัง

    SurfLingo รับเสียงที่ออกมาจาก Mac ของคุณ แบบเดียวกับหูฟัง ไม่ต้องใช้ภาพเลย

  2. จับคำ

    โมเดลจะหั่นเสียงเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วหาคำที่น่าจะเป็นที่สุด เหมือนหูของคุณที่เติมประโยคที่ได้ยินไม่ครบ มันเรียนรู้จากการฟังเสียงพูดหลายพันชั่วโมง

  3. เขียน

    คำต่าง ๆ จะขึ้นเป็นซับที่คลิกได้ มีสีตามระดับ ถ้า Parakeet ไม่แน่ใจคำไหน มันจะไม่แสดงอะไรเลย ดีกว่าแสดงคำผิด

โมเดลเบื้องหลัง

  • NVIDIA Parakeetเอนจินหลัก

    25 ภาษายุโรป: อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส… เขียนคำตามเสียงพูดแบบเรียลไทม์

  • Qwen3-ASR

    ราวสามสิบภาษา รวมถึงจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี มันจะรอจนจบประโยค แล้วเขียนออกมาทีเดียว

  • Kotoba-Whisper

    ตัวเก่งภาษาญี่ปุ่น

  • NB-Whisper · KB-Whisper

    ภาษานอร์เวย์และสวีเดน ฝึกโดยหอสมุดแห่งชาติของนอร์เวย์และสวีเดน

Parakeet คือเอนจินค่าเริ่มต้น สำหรับภาษาอื่น คุณเลือกโมเดลที่เหมาะได้ในการตั้งค่าของแอป และ SurfLingo จะบอกว่าตัวไหนจับภาษาของคุณได้ดีที่สุด

โดยค่าเริ่มต้น ทุกอย่างเกิดขึ้นบน Mac ของคุณ โมเดลจะดาวน์โหลดครั้งเดียว แล้วทำงานบนชิป Apple Silicon เสียงซีรีส์ของคุณไม่ถูกส่งขึ้นอินเทอร์เน็ต ข้อยกเว้นเดียวถ้าคุณเลือกเอง คือเอนจินเสริมของ OpenAI ที่ใช้อินเทอร์เน็ตกับคีย์ของคุณเอง

รู้จัก SurfLingo AI
Mac ของคุณ · Apple Silicon
ฟังเสียงที่ออกมาจาก Mac ของคุณ
จับคำNVIDIA Parakeet
เขียนกลายเป็นซับที่คลิกได้

ไม่มีอะไรออกจาก Mac ของคุณ

เอนจินถอดเสียง

เอนจินค่าเริ่มต้น จับคำได้ 25 ภาษายุโรป (อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส…) และเขียนคำตามเสียงพูดแบบเรียลไทม์ ถ้าไม่แน่ใจคำไหน มันจะไม่แสดงอะไรเลย

SurfLingo รู้ได้ยังไงว่าคุณรู้จักคำนี้แล้ว

งานวิจัยเรื่องความจำ 140 ปี ใช้กับซีรีส์ของคุณ

SurfLingo ทำงานบน FSRS โมเดลความจำของ Anki และเพิ่มสิ่งที่ Anki มองไม่เห็น: ทุกอย่างที่คุณดู

ใช้ SurfLingoไม่ทบทวน100 %90 %60 %2 วัน11 วัน6 สัปดาห์5 เดือนเกิน 1 ปี
คำที่คุณตอบถูกทุกครั้ง จะกลับมาตามระยะเหล่านี้

  1. คุณดู

    ทุกคำที่ขึ้นบนจอถูกนับ แม้ไม่คลิก เห็นครบ 20 ครั้ง คำจะเริ่มติดหัว แล้ว SurfLingo จะพามันเข้ารอบทบทวน

  2. คุณคลิก

    คำนั้นเข้าไปอยู่ในสมุดคำศัพท์ ถ้าคลิกซ้ำภายหลัง มันจะกลับมาเร็วขึ้น เพราะแปลว่าคุณลืมไปแล้ว

  3. คุณทวน

    ใช้แค่ไม่กี่นาที ทวนเฉพาะคำที่คุณกำลังจะลืม ตอบผิดก็กลับมาเร็ว ตอบถูกก็ห่างออกไปอีก

งานวิจัยที่อยู่เบื้องหลัง
  1. 1885Ebbinghaus: เส้นโค้งแห่งการลืม
  2. 2006Cepeda: ทยอยทวนดีกว่าอัดทีเดียว
  3. 2006Roediger & Karpicke: ทดสอบตัวเองดีกว่าอ่านซ้ำ
  4. 2018Peters & Webb: เรียนคำศัพท์จากทีวี
  5. 2019Uchihara: ทุกครั้งที่เจอล้วนมีผล
  6. 2022FSRS: โมเดลความจำของ Anki

การติดตามคำที่คุณเจออยู่บน Mac ของคุณ ส่วนสมุดคำศัพท์จะซิงค์เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ

บอร์ดยิ่งยาว ยิ่งจ่ายน้อย

บอร์ด 3 ความยาว เนื้อหาเหมือนกัน ต่างกันแค่ระยะเวลา

Longboard

€4.99ต่อเดือน

−50% เทียบรายเดือนเรียกเก็บ €59.88 ปีละครั้ง

ประหยัดกว่ารายเดือน €60 ต่อปีไม่ถึงวันละ 17 เซ็นต์

เลือก 12 เดือน
จ่ายได้ในแตะเดียวPayPalจ่ายได้เลยโดยไม่ต้องมีบัญชี แล้วค่อยสร้างบัญชีทีหลังใน 30 วินาที

ไม่มีโฆษณา · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ · ราคาไม่ขยับ ตราบใดที่คุณยังเป็นสมาชิก

ราคาเปิดตัว รับประกันตราบที่คุณยังเป็นสมาชิก ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2027 Longboard จะปรับเป็น €7.99 ต่อเดือนสำหรับสมาชิกใหม่

ได้ในทุกบอร์ด

  • ทุกภาษา
  • คำในสมุดคำศัพท์ไม่จำกัด
  • SurfLingo AI ไม่จำกัด
  • บัญชีเดียว ใช้ได้ทั้ง Mac, Android และ Windows
  • รวม SurfLingo Kids

ยังไม่พร้อม? เริ่มจาก Fish ฟรีก่อน1 ภาษา 150 คำในสมุดคำศัพท์ SurfLingo AI วันละ 30 นาที และแอปมือถือไว้ทวนคำทันทีที่เปิดตัว ฟรีตลอดไป

ดาวน์โหลดสำหรับ Mac

SurfLingo Player สำหรับ Mac เบต้า

ฝากอีเมลไว้ แล้วเราจะส่งลิงก์ดาวน์โหลดให้

คำถามที่คนถามเราบ่อย

ไม่ต้อง SurfLingo ปรับตามระดับของคุณ ตั้งแต่มือใหม่สุด ๆ (A1) ไปจนเกือบเท่าเจ้าของภาษา (C2)

Hola! คืนนี้ ซีรีส์เรื่องเดิม ภาษาใหม่

เรียนภาษาสเปนฟรีดาวน์โหลดสำหรับ Mac · เบต้า

SurfLingo Player สำหรับ Mac เบต้า

ฝากอีเมลไว้ แล้วเราจะส่งลิงก์ดาวน์โหลดให้

Android บน Google Play ส่วน iPhone เร็ว ๆ นี้แอป Android ดาวน์โหลดฟรีบน Google Playดาวน์โหลดบน Google Play
SurfLingoKids

มีเจ้าตัวเล็กที่บ้านไหม?

เร็ว ๆ นี้: บับเบิลเล็ก ๆ บนคำในการ์ตูนที่ลูกดู และพจนานุกรมภาพให้ระบายสี รวมอยู่ในแพ็กเกจของคุณแล้ว

รู้จัก SurfLingo Kids
เรียนภาษาสเปนฟรี