Dizilerin, İspanyolcan.

Dizilerini her zamanki gibi Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV, YouTube ya da başka bir yerde izlersin. SurfLingo tıklayabileceğin altyazılar gösterir ve tıkladığın her kelime defterine eklenir.

Ücretsiz İspanyolca öğren
Ömür boyu ücretsiz plan · Kredi kartı gerekmez
Desteklenen platformlar
Mac betaİndir

Mac için SurfLingo Player beta

E-postanı bırak, indirme bağlantısını sana gönderelim.

Android Google PlayChrome yakında
SurfLingo Player ana ekranı: bir bölüme kaldığın yerden devam et, bugünkü oturum ve güncel serin.
Dokunulan kelimeoladalgaDefterindeUnutmadan önce geri gelir
Hola!SurfLingo’nun maskotu Swell
Hangi dilde sörf yapmak istiyorsun?
16 dil daha yakında
  • Polskiyakında
  • Danskyakında
  • Nederlandsyakında
  • Русскийyakında
  • Lietuviųyakında
  • Svenskayakında
  • Suomiyakında
  • Češtinayakında
  • Българскиyakında
  • Românăyakında
  • Українськаyakında
  • Magyaryakında
  • Eestiyakında
  • Ελληνικάyakında
  • Hrvatskiyakında
  • Slovenščinayakında

Bir kelimeyi mi kaçırdın? Üstüne tıkla.

Çevirisi hemen belirir, istersen kelimeyi defterine de kaydedersin.

Çevirisi hemen belirir.

Tears of Steel · YouTube
Tears of Steel kısa filminden bir sahne: köprüde tartışan iki karakter.
00:49 / 12:14

Baksana, bir bölüm daha izlemeye kalıyor musun? Yarın erkenden kalkacağım ama meraktan çatlıyorum.

picaC1
kaşındırır, dürter“me pica la curiosidad”: merak içimi kemiriyor
Seviyeler, en kolaydan en zora
  • A1Başlangıç
  • A2Temel
  • B1Orta
  • B2Orta üstü
  • C1İleri
  • C2Ustalık
İspanyolca örnek replik · Görsel: Tears of Steel © Blender Foundation, CC BY 3.0

Seviyene ulaşmak için kaç dizi gerekir?

Günde ne kadar izlediğini ve hedeflediğin seviyeyi seç, kaç diziyi baştan sona izlemen gerektiğini tahmin edelim.

Günlük dizi süren
Hedefin

B1 · Orta Bir aile dizisinin konusunu takip edersin.

B1 seviyesine kadar

≈ 11 dizi

bitirmen gerek, yani günde 55 dk ile ≈ 15 ay.

Platformların aynı kalsın.

SurfLingo nerede izlersen orada çalışır, kendine ait bir kataloğu yok. Nasıl bağlandığını görmek için bir platform seç.

Netflix için

SurfLingo AI

  1. Bölümünü her zamanki gibi, istediğin platformda aç.
  2. SurfLingo AI, Mac’inin sesini dinler ve kelimeleri cihazında tanır.
  3. Tıklanabilir altyazılar görüntünün üstüne yerleşir.
beta Apple Silicon Mac. Intel ve Windows 2027’nin ilk yarısında.SurfLingo AI’ı keşfet

Ses cihazında kalır.

Yazıya dökme %100 cihazında. İnternete hiçbir şey gitmez.

  • Mac
  • Android
  • Windowsyakında
  • iPhoneyakında
YAPAY ZEKÂ NASIL ÇALIŞIR

SurfLingo AI izlediklerini böyle anlıyor.

ASR nedir?

ASR, İngilizce Automatic Speech Recognition’ın kısaltması: otomatik konuşma tanıma. Sen de kullanmışsındır: telefonuna mesajını dikte ettiğinde onu yazan şey bu. SurfLingo da aynısını dizinin sesiyle yapar; dinleyip her kelimeyi canlı olarak yazan görünmez bir stenograf gibi.

ÜÇ ADIMDA

  1. Dinler

    SurfLingo, tıpkı kulaklığın gibi Mac’inden çıkan sesi alır. Görüntüye ihtiyacı yok.

  2. Tanır

    Model sesi minik parçalara böler ve en olası kelimeleri bulur, tıpkı yarım duyduğun bir cümleyi tamamlayan kulağın gibi. Binlerce saatlik konuşma dinleyerek öğrendi.

  3. Yazar

    Kelimeler, seviyeye göre renklendirilmiş tıklanabilir altyazılar olarak belirir. Parakeet bir kelimeden emin değilse, yanlış kelime göstermektense hiçbir şey göstermemeyi tercih eder.

ARKASINDAKİ MODELLER

  • NVIDIA ParakeetANA MOTOR

    25 Avrupa dili: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca, Portekizce… Kelimeleri söylendikleri anda, gerçek zamanlı yazar.

  • Qwen3-ASR

    Çince, Japonca ve Korece dahil otuz kadar dil. Her cümlenin bitmesini bekler, sonra tek seferde yazar.

  • Kotoba-Whisper

    Bir Japonca uzmanı.

  • NB-Whisper · KB-Whisper

    Norveççe ve İsveççe; Norveç ve İsveç ulusal kütüphanelerince eğitildi.

Varsayılan motor Parakeet. Diğer diller için uygulamanın ayarlarından uygun modeli seçersin; SurfLingo da dilini en iyi hangisinin tanıdığını söyler.

Varsayılan olarak her şey Mac’inde olur. Model bir kez indirilir, sonra Apple Silicon çipte çalışır: dizinin sesi internete gönderilmez. Tek istisna, kendin seçersen, kendi anahtarınla internete bağlanan isteğe bağlı OpenAI motoru.

Mac’in · Apple Silicon
DinlerMac’inden çıkan ses
TanırNVIDIA Parakeet
YazarTıklanabilir altyazı olarak

Mac’inden dışarı hiçbir şey çıkmaz.

Ses tanıma motorları

Varsayılan motor. 25 Avrupa dilini (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca, Portekizce…) tanır ve kelimeleri söylendikleri anda, gerçek zamanlı yazar. Bir kelimeden emin değilse hiçbir şey göstermemeyi tercih eder.

SurfLingo bir kelimeyi bildiğini nasıl anlıyor

140 yıllık hafıza araştırması, dizilerine uyarlandı.

SurfLingo, Anki’nin hafıza modeli FSRS üzerine kurulu ve Anki’nin göremediğini de ekler: izlediğin her şeyi.

SurfLingo ileTekrar olmadan100 %90 %60 %2 gün11 gün6 hafta5 ay1 yıl+
Her seferinde bildiğin bir kelime bu aralıklarla geri gelir.
  1. İzlersin.

    Ekranda geçen her kelime, tıklamasan bile sayılır. 20 kez görünce akılda kalmaya başlar: SurfLingo onu tekrarlarına ekler.

  2. Tıklarsın.

    Kelime defterine girer. Sonra yine mi tıkladın? Demek unutmuştun: daha erken geri gelir.

  3. Tekrar edersin.

    Birkaç dakika, sadece unutmak üzere olduğun kelimeler. Bilemezsen çabuk geri gelir. Bilirsen daha da uzaklaşır.

Neye dayanıyor
  1. 1885Ebbinghaus: unutma eğrisi
  2. 2006Cepeda: aralıklı tekrar, toplu ezberden iyidir
  3. 2006Roediger & Karpicke: kendini sınamak, yeniden okumaktan iyidir
  4. 2018Peters & Webb: televizyondan kelime öğrenmek
  5. 2019Uchihara: her karşılaşma sayılır
  6. 2022FSRS: Anki’nin hafıza modeli

Karşılaştığın kelimelerin takibi Mac’inde kalır. Giriş yaptığında defterin senkronize olur.

Tahta uzadıkça daha az ödersin.

Üç boy, aynı içerik. Değişen tek şey süre.

Longboard

€4,99aylık

Aylığa göre −%50Yılda bir kez €59,88 faturalanır.

Aylığa göre yılda €60 daha azGünde 17 sentten az

Tek dokunuşla ödePayPalÖdemek için hesap gerekmez: hemen ardından 30 saniyede oluşturursun.

Reklam yok · İstediğin zaman iptal et · Abone kaldığın sürece fiyatın değişmez

Lansman fiyatı, abone kaldığın sürece garanti. 1 Haziran 2027’de Longboard, yeni aboneler için ayda €7,99 olacak.

Her tahtada

  • Tüm diller
  • Defterinde sınırsız kelime
  • Sınırsız SurfLingo AI
  • Mac, Android ve Windows için tek hesap
  • SurfLingo Kids dahil

Henüz hazır değil misin? Fish ile ücretsiz başla.1 dil, defterinde 150 kelime, günde 30 dakika SurfLingo AI ve çıktığı anda mobil tekrar uygulaması. Ömür boyu.

Mac için indir

Mac için SurfLingo Player beta

E-postanı bırak, indirme bağlantısını sana gönderelim.

Bize en çok sorulanlar.

Hayır. SurfLingo seviyene uyum sağlar: hiç bilmeyenden (A1) neredeyse anadili gibi konuşana (C2) kadar.

Hola! Bu akşam aynı dizi, yeni bir dil.

Ücretsiz İspanyolca öğrenMac için indir · beta

Mac için SurfLingo Player beta

E-postanı bırak, indirme bağlantısını sana gönderelim.

Android Google Play’de, iPhone yakındaAndroid uygulaması Google Play’de ücretsiz.Google Play’den indir
SurfLingoKids

Evde çocuk var mı?

Yakında: çizgi filmlerindeki kelimelerin üstünde baloncuklar ve boyanacak resimli bir sözlük. Aboneliğine dahil.

SurfLingo Kids’i keşfet