いつものドラマで、 スペイン語を。
いつもどおり、Netflix、Prime Video、Disney+、Apple TV、YouTubeなど、どこでも作品を観てください。SurfLingoがクリックできる字幕を表示し、クリックした単語は単語帳に入ります。
無料プランはずっと無料 · カード登録不要
ほか16言語、近日対応
- Polski近日
- Dansk近日
- Nederlands近日
- Русский近日
- Lietuvių近日
- Svenska近日
- Suomi近日
- Čeština近日
- Български近日
- Română近日
- Українська近日
- Magyar近日
- Eesti近日
- Ελληνικά近日
- Hrvatski近日
- Slovenščina近日
聞き取れない単語は、クリック。
訳がすぐに表示され、その単語を単語帳に残せます。
訳がすぐに表示されます。
ねえ、もう1話見ていく？明日は早起きだけど、続きが気になって仕方ない。
- A1入門
- A2初級
- B1中級
- B2中上級
- C1上級
- C2熟達
目標レベルまで、ドラマ何本？
1日に観る時間と目指すレベルを選ぶと、必要なドラマの本数を見積もります。
B1 · 中級 ホームドラマの筋を追えます。
B1までに
約11本のドラマを
完走。1日55分なら約15か月です。
ゼロからの累計の目安です。Cambridge EnglishとAlliance Françaiseが示す学習時間の下限をもとに、あなたの言語に近い言語を想定しています。クリックしない場合は純粋なリスニング学習と同じく1.5倍、ときどきクリックする場合は1.2倍の時間で計算しています。ドラマと単語帳の両方を数えます。ドラマ1本は約30時間。遠い言語なら2〜2.5倍を見込んでください。
いつものサービスのままで。
SurfLingoは独自のカタログを持たず、観ている場所ならどこでも起動します。サービスを選ぶと、つながり方をお見せします。
SurfLingo AI
- いつものように、好きなサービスでエピソードを再生します。
- SurfLingo AIがMacの音を聞き取り、端末の中で単語を認識します。
- クリックできる字幕が映像の上に表示されます。
音声は端末の中だけ。
文字起こしは100%ローカル。ネットには何も送られません。
- Mac
- Android
- Windows近日
- iPhone近日
Macの外には何も出ません。
標準のエンジンです。ヨーロッパの25言語（英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語…）を認識し、話したそばからリアルタイムで書き取ります。自信のない単語は表示しません。
140年の記憶研究を、あなたのドラマに。
SurfLingoはAnkiの記憶モデルFSRSをもとに、Ankiには見えないもの、つまりあなたが観ているすべてを加えています。
観る。
画面に出た単語は、クリックしなくてもすべて数えます。20回見れば、少しずつ頭に入ってきます。SurfLingoが復習に出します。
クリックする。
単語は単語帳へ。あとでまたクリックしたら、忘れていたということ。いつもより早く出てきます。
復習する。
数分で終わります。もうすぐ忘れそうな単語だけが出ます。間違えればすぐに、覚えていれば遠くへ。
土台にした研究
- 1885エビングハウス：忘却曲線
- 2006セペダ：まとめてより間隔を空けて
- 2006ローディガーとカーピック：読み返すよりテスト
- 2018ピーターズとウェッブ：テレビで語彙は身につく
- 2019ウチハラ：出会うたびに残る
- 2022FSRS：Ankiの記憶モデル
出会った単語の記録はMacに残り、単語帳はログインすると同期されます。
ボードが長いほど、毎月の料金は安くなります。
長さは3種類、中身は同じ。変わるのは期間だけです。
ロングボード
€4.991か月あたり
月額プランより年間€60お得1日あたり17ユーロセント未満
広告なし · いつでも解約できます · 解約しないかぎり、価格はそのまま
リリース記念価格です。解約しないかぎり変わりません。2027年6月1日から、新規登録の Longboard は月額 €7.99 になります。
どのボードにも
- すべての言語
- 単語帳は無制限
- SurfLingo AIも無制限
- Mac・Android・Windowsでひとつのアカウント
- SurfLingo Kidsも含まれます
まだ迷っている？ まずは無料のFishから。1言語、単語帳に150語、SurfLingo AIは1日30分、そしてリリースされ次第モバイルの復習アプリも。ずっと無料。
Mac版をダウンロードよくある質問。
いいえ。SurfLingoは、まったくの初心者（A1）からほぼバイリンガル（C2）まで、あなたのレベルに合わせます。
SurfLingo AIならNetflix、Prime Video、Disney+、Apple TV、Canal+、YouTube、Arte。Playerなら手元の動画ファイルやポッドキャスト。
したいときだけで大丈夫。出会った単語はアルゴリズムが記録して、自動でまた出してくれます。
はい。無料プランはずっと無料で、カード登録も不要です。1言語、単語帳に150語、SurfLingo AIは1日30分。
ウェブの単語帳で。間隔反復で、ちょうどいいタイミングにまた出てきます。モバイルアプリはiPhoneとAndroidに近日登場。
初期設定では送られません。文字起こしはApple Silicon搭載Macの中で動きます。ChatGPTやClaudeのキーをお持ちですか？もうすぐ、自分のキーを追加してもっと多くのコンテンツを使えるようになります。
ぜひ教えてください。チャットでお待ちしています。SurfLingoは使ってくれる人たちのおかげで成長しています。未来のチームメンバーは、もうその中にいるかもしれません。
